Prevod od "ale kdybych měl" do Srpski

Prevodi:

ali da imam

Kako koristiti "ale kdybych měl" u rečenicama:

Ne, ale kdybych měl 300$, dostal bych se do Německa.
Ne, ali sa 300 bih mogao bar da stignem do Nemaèke.
Ale kdybych měl jít do nebe, to bych se třás.
Ali ako budem otišao u raj onda æu se stvarno tresti.
Lokaii, nevím co přesně je pro vás normální, ale kdybych měl vaše údaje, byl bych ten neúžasnější... fyzický vzorek ve vesmíru.
Pa, Lokai, ja ne znam šta je taèno za tebe normalno, ali da imam tvoja oèitavanja, bio bih najneobièniji humanoid svih vremena.
Ale kdybych měl, byla byste první, komu bych se svěřil.
Немам, али ако је будем имао, ви ћете први сазнати.
Ale kdybych měl jeho nadání, neměl bych žádné starosti.
Da sam kao on, ne bih imao nikakvih problema.
Nikdy jsem žádné neměl, ale kdybych měl... 100 babek v kapse dal bych ti 50.
Nikada nisam imao para, ali da jesam... sto dolara u džepu, dao bih ti pedeset.
Jo, ale kdybych měl pivo, tak bych se přes líp to přenes.
Da imam pivo, to bi mi sada pomoglo.
Ale kdybych měl operovat svou dceru, jistě by se roztřásla.
Ali da je operisala moju kæer, tresla bi se sigurno. Zašto?
O pohlaví pandy mohu teď jen spekulovat, ale kdybych měl hádat, řekl bych, že to bude holčička.
Mogu samo nagaðati spol pande, ali ako bih pogaðao rekao bih žensko.
Ale kdybych měl, mohl byste mi ten test udělat?
Ali da ga imam, da li bi vi mogli da uradite taj test za mene?
Jo, ale kdybych měl možnost, myslíš si, že bych na chvilku váhal?
Da, ali da mi se pruži prilika, misliš da bih oklevao?
Ale kdybych měl šanci prozkoumat jeho tělo...
Ali da imam priliku ponovno pregledati telo...
černé díry a antihmota byly pro mě a Garyho moc dúležité, ale kdybych měl strávit noc na moři, vím, s kým bych byl raději.
Crne rupe i antimaterija su bili veoma biti Garyju i meni, ali... ako æu da provedem noæ pored mora, znam s kim bih raðe da budem.
Možná sem svině, že sem tě do toho zatáhl, ale kdybych měl jinou možnost-no tak.
Možda jesam kuèkin sin zato što sam te uvukao u ovo, ali da sam imao bilo kakvog drugog izbora... Ma daj!
Ale kdybych měl jen jedno přání, chtěl bych být nabušeným mravencem, který často píchá.
Ukoliko bih imao pravo na jednu želju, Bio bih mrav i seksao se po ceo dan.
Ale kdybych měl určovat přibližně, řekl bych, že tento muž byl zabit krátce po tom, co byl náš poručík střelen na té výletní lodi.
Ali ako bih morao otprilike odrediti vreme smrti, rekao bih da je ubijen malo posle ubistva našeg poruènika na brodu za veèere.
Vy jste mě tolik nepřesvědčil, ale... kdybych měl schválit stopku každému, kdo si řekne o stopku,
Vi mi se niste baš dopali. Ali kad bih dao znak stop svakome tko bi ga htio...
Ne, ale kdybych měl špatné známky, nedovolili by mi hrát fotbal.
Ne, neæe mi dati igrati nogomet ako imam usrane ocjene.
No nemůžu mluvit za něj, ale kdybych měl...
Ne mogu da govorim u njegovo ime...
No, vlastně nemám žádné ctnosti, ale kdybych měl, jsem si jistý, že trpělivost by to nebyla.
Ja doduše i nemam vrlina, ali ako bih i imao, siguran sam da to ne bi bilo "strpljenje".
Ne, ale kdybych měl, chtěl bych to vědět.
Da, ali da imam voleo bih da znam.
Ale kdybych měl případ a ty jsi byl pořád pryč, mohl bych ti i tak zavolat o pomoc?
Ali ako budem imao sluèaj, a ti budeš na odmoru i dalje mogu da tražim pomoæ?
Ale kdybych měl hádat, tak to byly taky klony.
Nisam im video lica, ali, da moram da pogaðam, rekao bih da su i oni klonovi.
Ale kdybych měl důvod, odpálil bych je do pekla, tam už by si je roztřídili.
"Ako mi daju povoda, razneæu im dupeta, pa neka ih ðavo skuplja."
Ale kdybych měl dítě, chtěl bych, aby ho místo mě vychovával Dorian.
Ali da imam dijete, volio bih da ga Dorian odgaja umjesto mene.
Ale kdybych měl pracovat jako vysokoškolský profesor, tak nemám moc na výběr, kde bych skončil.
Ali ako dobijem priliku biti redoviti profesor, mi ne bi mogli imati toliko izbor u kojem sam završiti.
Ale kdybych měl opravdový, šel byste do toho?
Ako bih imao prave dolare, uradio bi to?
Nevím, jak to dopadne, ale kdybych měl hádat,
Ne znam kako æe ovo proæi, ali ako sam kladionièar...
Ale kdybych měl, bylo by to naprosto normální.
Ali da imam, to bi bilo potpuno normalno.
Ale kdybych měl, tak jo, ta holka za palec rozhodně stojí.
Kad bih to uradio, ova devojka je toga vredna.
Barte, jsi skvělé dítě, ale kdybych měl ještě jedno jako tebe, oběsil bych se na dálničním nadjezdu.
Barte, ti si divno dete, ali kad bih imao još jedno takvo, obesio bih se na nadvožnjaku iznad autoputa.
Ale kdybych měl, tak jsem ti chtěl říct, že jsi byl báječný spolubydlící a kamarád těch... 25 let.
Да си био фантастичан цимер и пријатељ 20 две године. Двадесет две године?
1.3901338577271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?